Monthly Archive: February 2012

16ma edizione – Marsiglia 2011

RITORNO AL SOMMARIO Musica : Kevin MacLeod – Realizzazione : Franco F. Revelli Realizzazione : Franco F. Revelli La cerimonia di chiusura e la consegna dei premi: PriMed 2011 : il Palmares ! Gran Prix  – “SFIDE DEL MEDITERRANEO” – con il contributo di France Télévisions (6000 €) “WOMEN OF HAMAS” di Suha ARRAF “MEMORIE …

Continue reading »

Come redigere uno script per sottotitoli

Perché redigere uno script? Se volete diffondere il vostro film all’estero è necessario creare una versione sottotitolata dell’opera. Al giorno d’oggi è possible sviluppare da soli i sottotitoli senza troppi problemi con l’ausilio di molti  software di post-produzione e montaggio. Come primo passo occorre redigere uno script (vale a dire, una trascrizione di ogni dialogo). …

Continue reading »