Archives

PriMed – LA MEDITERRANEE EN IMAGES

remise des prix primed 2013

Le palmarès 2013

GRAND PRIX FRANCE TELEVISIONS ENJEUX MEDITERRANEENS
Dance of Outlaws
de Mohamed El Aboudi (Maroc, Finlande)
Parrainé par France Télévisions (6000 euros)

PRIX MEMOIRE DE LA MEDITERRANEE
In Utero Srebrenica de Giuseppe Carrieri (Italie)
Parrainé par l’INA Institut National de l’Audiovisuel (5000 euros)

PRIX ART, PATRIMOINE ET CULTURES DE LA MEDITERRANEE
A House for Bernarda Alba de Lidia Peralta Garcia (Espagne)
Parrainé par la Ville de Marseille (5000 euros)

La conférence "Produire en Méditerranée"

PRIX REPORTAGE
Le Martyre des sept moines de Tibhirine de Malik Ait-Aoudia (Algérie) et Séverine Labat (France)
Parrainé par Radio France (5000 euros)

PRIX PREMIERE OEUVRE
Ich Liebe Dich de Emine Emel Balci (Turquie)
Parrainé par la Rai Radio Televisione Italiana (5000 euros)

PRIX COURT
Garbage de Burak Türten (Turquie)
Parrainé par Marseille Provence 2013 (2500 euros)

PRIX MULTIMEDIA
Dans les murs de la Casbah de Céline Dréan (France)
Parrainé par Orange (2500 euros)

PRIX MPM AVERROES JUNIOR
A House for Bernarda Alba de Lidia Peralta Garcia (Espagne)
Parrainé par MPM Marseille Provence Métropole (5000 euros)

PRIX SPECIAL DU JURY
Le thé ou l’électricité de Jérôme Le Maire (Belgique)
Parrainé par la CTC Collectivité Territoriale Corse (5000 euros)

Rémy Pflimlin et François Jacquel

MENTION SPECIALE ASBU
Troufions de Thierry Demaizière et Alban Teurlai (France)

PRIX A LA DIFFUSION attribués par :

TV5 Monde
Guerre d’Algérie, la déchirure de Gabriel Le Bomin et Benjamin STORA (France)

France 3 Corse ViaStella
Italy, Love it, or leave it de Gustav Hofer et Luca Ragazzi (Italie)

Rai Tre
Five broken Cameras de Emad Burnat (Territoires palestiniens) et Guy Davidi (Israël)

C’est en présence de Rémy Pflimlin, Président de France Télévisions, et pour la première fois à Marseille, de la plupart des Présidents des télévisions méditerranéennes, réunis à l’invitation du CMCA et de France Télévisions, que s’est déroulée la 17ième édition du PriMed, Festival de la Méditerranée en images

La conférence-débat avec la participation des présidents des télévisions méditerranéennes
Le 1er sommet des présidents des télévisions méditerranéennes

 
 
 

 
 
 
 

Envie de découvrir l’actualité du PriMed : cliquez ici pour voir les éditions précédentes du PriMed INFO

Le PriMed 2013 en vidéo :

bell-rang En direct du PriMed

THE BELL RANG

22 minutes, 2011
Réalisation : Salah EL-GAZZAR (Egypte)
Production : Egypt Media House (Egypte)

____

« The Bell Rang » est l’histoire de trois enfants égyptiens qui ont abandonné l’école pour des raisons différentes. Mais ils sont tous d’accord sur une chose. Laquelle ? Le film donne la réponse.

Salah EL-GAZZAR est né en 1975. Il est titulaire d’un diplôme en réalisation cinématographique. Il a à son actif trois films: « The curtain is up » (2009), « The sketch pad » (2010) et « The bell rang » (2011). Il a travaillé comme assistant réalisateur. Il a participé à des festivals arabes et internationaux.

REVENIR A LA LISTE

restored-pictures En direct du PriMed

RESTORED PICTURES

22 minutes, 2012
Réalisation et Production : Mahasen NASSER-ELDIN (Palestine)

____

Un voyage à travers la vie de Karima Abboud, la première femme photographe professionnelle de Palestine. Grâce à ses lettres et ses photographies, le film porte un regard sur la vie et le travail d’une femme pendant les années qui précèdent la Nakba.

Née à Jérusalem en 1976, Mahasen NASSER-ELDIN est une réalisatrice de films de fiction et de documentaires. Elle a suivi des études de réalisation cinématographique au Goldsmiths College de Londres. Chercheuse académique et enseignante en production médias, son travail est focalisé sur ​​la communication de masse, le changement social et le cinéma des femmes au Moyen-Orient.

REVENIR A LA LISTE

living-nile En direct du PriMed

LIVING IN THE NILE

10 minutes, 2010
Réalisation : Mohamad EL WASSIFY (Egypte)
Production : High Cinema Institute – Academy of Arts (Egypte)

____

« Le Nil… c’est ma maison… mon travail… c’est tout pour moi. »
Fares

Mohamad EL WASSIFY est un réalisateur égyptien. Il a étudié le cinéma au High Cinema Institute du Caire. « Living in the Nile » est son premier film.

REVENIR A LA LISTE

garbage En direct du PriMed

GARBAGE

18 minutes, 2011
Réalisation : Burak TÜRTEN (Turquie)
Production : Erciyes University (Turquie)

____

« Garbage » traite de la vie misérable des hommes qui vivent dans les décharges publiques. Ils ramassent des déchets recyclables pour les revendre. Ils gagnent 10 livres turques par jour et doivent donner la moitié de leur salaire de misère au propriétaire de la décharge. Les institutions publiques et les autorités restent indifférentes face à cette situation inhumaine.

Burak TÜRTEN est né en 1990 à Ankara, en Turquie. En 2011, il a terminé ses études à la faculté de Communication de la Erciyes University, dans le département de Radio, Cinéma et Télévision. Comme réalisateur, il a à son actif trois courts-métrages. Il a travaillé comme présentateur à Kampus TV pendant deux ans, et aussi comme présentateur et rédacteur au sein d’une chaîne de télévision nationale.

REVENIR A LA LISTE

bulaq En direct du PriMed

BULAQ

26 minutes, 2011
Réalisation : Davide MORANDINI et Fabio LUCCHINI (Italie)
Production : Rossellini Film & TV, One People Film (Italie)

____

Bulaq est un quartier du centre historique du Caire. Depuis une trentaine d’années, ses habitants luttent contre la volonté du gouvernement égyptien de s’emparer du quartier pour y construire des infrastructures touristiques. La révolution du 25 janvier leur a donné de l’espoir… mais la situation reste incertaine.

 

Fabio LUCCHINI est un jeune chercheur en anthropologie sociale et en anthropologie de l’Islam à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris. Il est également auteur et réalisateur freelance. Il a travaillé notamment comme caméraman et assistant à la photographie sur le film « Rototom Sunsplash » en 2009. « Bulaq » est son premier film.
Jeune journaliste free-lance entre Rome et Londres, Davide MORANDINI a écrit pour plusieurs web magazines internationaux, tel que le Frontline Club London ou Il Sole 24 Ore. Pendant son séjour en Égypte, il a travaillé comme photojournaliste pour le périodique égyptien Bikya Masr. Il est diplômé de la School of Oriental and African Studies de Londres, et spécialisé en Proche et Moyen-Orient. « Bulaq » est son premier film.

GO TO THE LIST

En direct du PriMed

WE ARE HERE

WE ARE HERE
52 minutes, 2012
Réalisation : Abdallah YAHYA (Tunisie)
Production : Perspective Production (Tunisie)

____

« We are here » est un film documentaire qui décrit la quête de plusieurs jeunes désirant surmonter leur sombre réalité afin de trouver de l’énergie positive.
Dans l’un des quartiers populaires de Tunis, un groupe de jeunes rappeurs tunisiens essaye de faire entendre sa voix à partir de chansons reflétant sa souffrance quotidienne. De son côté, un groupe d’élèves fait preuve de solidarité en prenant une initiative citoyenne…

Abdallah YAHYA est né à Gafsa (Tunisie) en 1979. Il a suivi des études à l’Institut Supérieur des Arts Multimédia de la Manouba. Il a été assistant réalisateur sur des séries et des téléfilms pour la télévision tunisienne, puis sur des productions de films et téléfilms étrangers. Il est le réalisateur de plusieurs clips et spots publicitaires.
« We are here » est son premier film documentaire.

REVENIR A LA LISTE

En direct du PriMed

SACRED STONES

SACRED STONES
52 minutes, 2012
Réalisation : Muayad ALAYAN et Laila HIGAZI (Palestine)
Production : Palcine Productions (Palestine)

____

La pierre naturelle est souvent considérée comme « l’or blanc » palestinien, vu que c’est la matière première la plus demandée de Palestine. Mais l’industrie de la pierre est en grande partie réquisitionnée pour les besoins israéliens, y compris ceux des colonies illégales en territoire palestinien. Dans les villages, les villes et les camps de refugiés, on exploite la pierre à une vitesse incroyable, causant de graves problèmes écologiques, sociaux et de santé. Les plaintes des citoyens palestiniens reçoivent comme seules réponses une lourde répression israélienne, l’indifférence des organisations internationales, ou le déni des autorités palestiniennes, impuissantes vis-à-vis des évolutions de ce secteur industriel.

Muayad ALAYAN est un réalisateur et directeur de la photographie palestinien. Il vit à Jérusalem. Il est retourné en Palestine après des études cinématographiques à San Francisco. Il a tourné le court-métrage « Lesh Sabreen ? », sélectionné dans plusieurs festivals. Il est enseignant de cinéma auprès du Dar Al Kalima College de Bethléem.

Laila HIGAZI est biologiste. Après ses études au Vrije Universiteit van Brussel, elle s’est installée à Jérusalem où elle a suivi une formation au film documentaire. Elle coordonne plusieurs projets concernant l’environnement en Cisjordanie.

REVENIR A LA LISTE

En direct du PriMed

LIVING SKIN

LIVING SKIN
48 minutes, 2010
Réalisation : Fawzi SALEH (Egypte)
Production : AlBatrik Art Production (Egypte)

____

A travers les histoires des enfants qui travaillent dans le tannage du cuir au Caire, nous découvrons les conditions de vie inhumaines dans lesquelles vivent les habitants et les travailleurs des tanneries, entourés de produits chimiques très dangereux et nocifs pour les individus et l’environnement.

Né en 1981 à Port-Saïd (Egypte), Fawzi SALEH est scénariste, réalisateur et activiste des Droits de l’Homme. Il a obtenu un diplôme en écriture de scénario au Cairo Film Institute en 2009 et une maîtrise en histoire à la Suez Canal University en 2003. Il a collaboré à la réalisation de plusieurs films documentaires, films de fiction, séries TV et sitcoms.
En 2006 il a tourné son court-métrage « Mocha », suivi par le documentaire « Living Skin » en 2010.

REVENIR A LA LISTE

En direct du PriMed

ICH LIEBE DICH

ICH LIEBE DICH
75 minutes, 2012
Réalisation : Emine Emel BALCI (Turquie)
Production : Unafilm (Allemagne), Motiva Film (Turquie), ZDF (Allemagne)

____

« Ich Liebe Dich » est une histoire d’amour et d’attente. Le film nous montre la vie de femmes paysannes de l’une des parties les plus reculées et démunies de la Turquie qui rêvent d’apprendre l’allemand. Selon la nouvelle loi allemande sur l’immigration, elles doivent prouver qu’elles ont des connaissances de base de la langue afin d’obtenir un visa. Si elles veulent rejoindre leurs maris en Allemagne, ces femmes doivent travailler dur pour apprendre la langue de Goethe.

Emine Emel BALCI est née en 1984. Elle a étudié le cinéma et la télévision à l’Université des Beaux-arts Mimar Sinan d’Istanbul. Après avoir travaillé comme assistante réalisateur et scénariste, elle a commencé à tourner ses propres films : le documentaire « Gölun Kadınları – Women of the Lake » et le court-métrage de fiction « Bekleyiş – The Waiting ».

REVENIR A LA LISTE