BABEL SUR SCÈNE
57 minutes, 2019
Réalisation : Dominique FISCHBACH (France)
Production : Elda Productions (France), avec la participation de France Télévisions (France)
Sept lycéens du quartier parisien de la Porte de La Chapelle, préparent une adaptation revisitée de la tragédie grecque « Les Suppliantes » d’Eschyle. Une œuvre vieille de 2.500 ans ayant pour thèmes principaux la migration, la place des femmes et la démocratie. Un film écho aux questionnements actuels de la migration et de l’intégration du point de vue d’un groupe d’adolescents fiers, joyeux et décomplexés.
Dominique Fischbach a grandi au Maroc. Elle a écrit et réalisé une trentaine de films en cinéma direct, documentaires de création pour France Télévisions, Arte et la RTBF dans la célèbre collection « Strip-Tease ». Avec un regard sensible et généreux, elle explore de grands thèmes de société tels que la multi-culturalité, l’émancipation des femmes ou l’engagement. Parmi ses films les plus remarqués, « Liberté Lili », qui raconte le combat acharné d’une femme antillaise pour valoriser son territoire, « L’Avenir en Sursis » qui s’attache à de jeunes délinquants confrontés à la justice des adultes, ou encore « La Classe de Mer » qui explore le passage délicat de l’enfance à l’adolescence.