11ème édition. Civitavecchia 2006

Tout sur la 11ème éditon du PriMed. Civitavecchia-2006, retrouvez ici tous les films sélectionnés, le palmarès et le journal de bord de cette édition.

PALMARÈS – Winners

Grand Prix du CMCA « Enjeux Méditerranéens » :
Oyun de Pelin ESMER
Production : Sinefilm (Turquie)

Prix « Mémoires de la Méditerranée » :
Le Testament de Tibhirine de Emmanuel AUDRAIN
Production : Mille et une films (France)

Prix « Art, Patrimoine et cultures de la Méditerranée » :
Ertijal (Improvisation) de Raed ANDONI
Production : Saed Andoni / Dar Films Productions (Palestine)

Prix « Oeuvre première-créativité » :
Istimaryya – Controvento tra Napoli e Baghdad de Michelangelo SEVERGNINI
Production : Peacereporter (Italie)

Prix « Reportage de la Méditerranée » :
Gambit de Sabine GISIGER
Production : Dschoint Ventschr Filmproduktion (Suisse)

Prix Spécial diffusion « RAI 3 pour la Méditerranée » :
Badal de Ibtisam MARA’NA
Production : Osnat Trabelsi, Trabelsi Productions (Israël)

Prix Spécial diffusion « RAI SAT pour le documentaire méditerranéen plus cinématographique » :
Men on the Edge de Avner FAINGULERNT et Macabit ABRAMZON
Production : Avner Faingulernt et Macabit Abramzon (Israël)

Prix Spécial diffusion « ENTV pour la Méditerranée » :
Oyun de Pelin ESMER
Production : Sinefilm (Turquie)

Prix Spécial « France 3 pour la Méditerranée » :
Oyun de Pelin ESMER
Production : Sinefilm (Turquie)

SÉLECTION CMCA

Sélection
• 31 films sélectionnés – Marseille, 19-24 juin 2006

Le CMCA a reçu 290 films, provenant de 29 pays différents :
– 67 documentaires ont concouru dans la catégorie Enjeux
– 73 en Mémoire
– 37 en Créativité et Première Oeuvre
– 68 en Art, Patrimoine et Cultures
– 45 en Reportage et Documentaire d’Investigation

A l’issue des six jours de visionnage, 31 films ont été sélectionnés pour la phase finale en Italie.

ENJEUX MÉDITERRANÉENS
Canto per Cheikh de Fulvio Toffoli (Italie)
La Traversée de Elisabeth Leuvrey (France)
Les reines du roi de Hicham Ayouch (France)
Men on the edge de Avner Faingulernt et Macabit Abramzon (Israël)
Mur de Simone Bitton (France)
Oyun de Pelin Esmer (Turquie)

MÉMOIRE DE LA MÉDITERRANÉE
Dopo Srebrenica de Andrea Rossini (Italie)
Le testament de Tibhirine de Emmanuel Audrain (France)
L’OAS de Ali Ayadi (Algérie)
Massaker de Monika Borgmann (France / Allemagne / Liban / Suisse)
Salonique, ville du silence de Maurice Amaraggi (France)
Suite Egyptienne de Claude Grunspan (France)
Slimane Azem, une légende de l’éxil de Rachid Merabet (France)

CRÉATIVITÉ et PREMIÈRE ŒUVRE
Beekeeping after war de Tomas Leach (Italie)
Castells de Gereon Wetzel (Allemagne)
Istimaryya – Controvento tra Napoli e Bagdad de Michelangelo Severgnini (Italie)
It’s not a gun de Héléna Cotinier et Pierre-Nicolas Durand (France)
L’arabe du coin de Kamal Redouani (France)
Quelques miettes pour les oiseaux de Nassim Amaouche (France)

ART, CULTURES ET PATRIMOINE DE LA MÉDITERRANÉE
Détour de Seta de Salvo Cuccia (Italie)
Ertijal de Raed Andoni (Palestine)
Gelato an endless passion de Susan Gray (Italie)
Kristl de Danko Volaric (Croatie)
Miquel Bauçà : poeta invisibile de Agusti Villaronga (Espagne)
Sacrées bouteilles de Fitouri Belhida (France)
Badal de Ibtissam Mara’ana (Israël)

REPORTAGE ET DOCUMENTAIRE D’INVESTIGATION
Bonne à vendre de Dima Al Joundi (France)
Gambit de Sabine Gisiger (Suisse)
La danse enfermée de Francis Fehr (France)
Mémoire de plomb de Valérie Gaget-Deslandes et Abdel Zouiouche (France)
Tunisie, le sommet de l’intox de Christian Karcher (Suisse)

—–

LE JOURNAL DE BORD DU PRIX 2006

Lisez ici ou téléchargez le journal de bord du Prix 2006. L’événement au jour le jour >> CLIQUEZ ICI

9ème édition. Syracuse – Noto 2004

PALMARÈS

International Competition

Aliénations by Malek Bensmai
Production: Les Films du Village Paris | Country: France | Year: 2003 | Duration: 105’
Category: Mediterranean Challenges Prize

Matzpen by Eran Torbiner
Production: Matar Plus | Country: Israel | Year: 2003 | Duration: 56′
Category: Mediterranean Memories Prize

Rice girls by Matteo Bellizzi
Production: Stefilm International s.r.l (Stefano Tealdi) | Country: Italy | Year: 2003| Duration: 56′
Category: Creativity Prize

Matzpen by Eran Torbiner
Production: Matar Plus | Country: Israel | Year: 2003 | Duration: 56′
Category: Special Prize « broadcasting on RAI 3 »

Intihar by Eliane Raheb
Production: 03 Productions | Country: Lebanon | Year: 2003 | Duration: 26′
Category: Special Prize « broadcasting on ENTV »

National Competition
Un confine di specchi di Stefano Savona
Production: MAAT Produzioni | Country: Italy | Year: 2002 | Duration: 72′
Category: Special Prize «Sud-Est Sicilia»

10ème édition. Syracuse 2005

PALMARES – Winners

International Competition

Vivre à Tazmamart by Davy Zylberfajn
Production: Cauri Films / Marie-Claude Reverdin | Country: France | Year: 2005 | Duration: 72′
« Mediterranean Challenges » CMCA Grand Prize

Inchiodato by Elvira Dones / Fulvio Mariani
Production: TSI / Federico Jolli | Country: Switzerland | Year: 2004 | Duration: 52′
« Mediterranean Reporting » Prize and Special Prize broadcasting by RaiTre


Companeros by Catherine Ulmer

Production: Alokatu S.L | Country: Spain | Year: 2004 | Duration: 52′
« Memories of the Mediterranean » Prize

Pork and Milk by Valérie Mrejen
Production: Aurora Films | Country: France | Year: 2004 | Duration: 52
« Documentary Writing » Prize and Special Prize broadcasting by Rai Sat Premium

Tapiès Tea by Carolina Tubau / Ramon Millà
Production: Televisio de Catalunya | Country: Spain | Year: 2004 | Duration: 64′
« Mediterranean Art and Heritage » Prize

National Competition

Zenigma by Antonello Longo
Produzione: Antonello Longo | Paese: Italia | Anno: 2005 | Durata: 52′
Special Prize «Sud-Est Sicilia»

Megalomania by Francesco Lollo
Produzione: Francesco Lollo | Paese: Italia | Anno: 2004 | Durata: 3′
Special Prize «Corto Med »

Grazie al cielo by Andrea Jublin
Produzione: La Compagnia di Cinema Indipendente | Paese: Italia | Anno: 2004 | Durata: 9′
Special Prize broadcasting by Rai Sat Cinema World

8ème édition. Syracuse 2003

RETOUR A LA CARTE

PALMARES – Winners

Jenin Jenin by Mohamed Bakri
Country: Palestine – Israel | Year: 2002 | Duration: 50’
Category: Mediterranean Challenges Prize

Latina Littoria, una città by Gianfranco Pannone
Production: Fandango | Country: Italy | Year: 2002 | Duration: 73’
Category: Mediterranean Memories Prize

Ouarzazate movie by Ali Essafi
Production: Quark Productions | Country: France | Year: 2001 | Duration: 57’
Category: Creativity Prize

Latina Littoria, una città by Gianfranco Pannone
Production: Fandango | Country: Italy | Year: 2002 | Duration: 73’
Category: Special Prize «broadcasting on RAI 3»

RETOUR A LA CARTE

7ème édition. Soverato 2001/2002

PALMARES – Winners

Le Caire, mère et fils by Mustafa Hasnaoui
Production: Prod. INA / La Sept-ARTE | Country: Egypt | Duration: 52’
Category: Grand Prix of the city of Soverato awarding the best Mediterranean documentary

Une femme taxi à Sidi Bel-Abes by Belkacem Hadjadj
Production: Prod. Les Films de la Passerelle, RTBF, Machahou Productions, ENTV | Country: Algeria | Duration: 50’
Category: CMCA Prize awarding the best programme representing euro-Mediterranean challenges

Seule avec la guerre by Danielle Arbid
Production: Prod. Movimento, Versus, Arte, RTBF, WIP | Country: Lebanon | Duration: 58’
Category: Regione Calabria Prize awarding the best Mediterranean reportage

On tire et on pleure by David Benchetrit
Production: Prod. Riff, Akedia, Arte | Country: Israel | Duration: 54’
Category: Special Mention

Ben Barka, l’équation marocaine by Simone Bitton
Production: Prod. Article Z | Country: France | Duration: 52’
Category: Special Mention

Ritorno a Tunisi by Marcello Bivona
Production: Prod. COE | Country: Italy | Duration: 70’
Category: Prize from the public

Prime time war by Noam Shalev
Production: Prod. Highlight Films | Country: Israel | Duration: 51’
Category: Special Mention from the public

6ème édition. Palerme 1999/2000

PALMARES – Winners

Prove di Stato by Leonardo di Constanzo
Country: Italy
Category: Best Mediterranean documentary

Algérie, la vie quand même by Djamila Sahraoui
Category: Program best representing the euro-Mediterranean challenges

Melilla, l’Europe au pied du mur by Arlette Girardot and Philippe Baque
Country: France
Category: Best subject for reportage

D’une rive à l’autre by Marie Colonna
Country: France
Category: Special Mention

Harmed Forces by Irit Gal
Country: Israel
Category: Special Mention

Stress by Rashid Masharawi and Duki Dror
Category: Special Mention

5ème édition. Palerme 1998

PALMARES – Winners

Kidnappés by Bahij Hojeij
Country: Lebanon
Category: Best Mediterranean documentary

Une fille contre la mafia by Marco Amenta
Country: Italy
Category: Jury’s Special Award

Il y a tant de choses encore à raconter by Omar Amiralay
Country: Syria
Category: Program best representing the euro-Mediterranean challenges

Algérie : les crampons de la liberté by Véronique Taveau
Country: France
Category: Best subject for a reportage

La chute des idoles by Kujtim Glonaj
Country: Albania
Category: Special Mention

Les enfants de Chatila by Maï Masri
Country: Palestine
Category: Special Mention

Naufrages en eaux troubles by Ramon Guttierez
Country: France
Category: Special Mention

4ème édition. Palermo 1997

PALMARES – Winners

Sinasos, histoire d’un village déplacé by Timon Koulmasis
Category: Best Mediterranean documentary

Viento e’ terra by Antonietta de Lillo
Category: Best Mediterranean documentary – Special Mention

Albert Camus, un combat contre l’absurde by James Kent
Category: Best Mediterranean documentary – Special Mention

Samuel Joseph Agnon 1888-1970 by Emmanuel Chouraqui
Category: Best first documentary

Hanan Ashrawi, une femme de son temps by Mai Masri
Category: Program best representing the euro-Mediterranean challenges

La guerre civile grecque by Robert Manthoulis
Category: Program best representing the euro-Mediterranean challenges

Emile Habibi. Je vivais à Haifa by Dalia Karpel
Category: Program best representing the euro-Mediterranean challenges – Special Mention

Le sofferenze di Istanbul by Salvatore Cusimano
Production: RAI | Country: Italy
Category: Best subject for a reportage

Un aller simple pour Lampedusa by Lise Branchet and Daniel Brosset
Category: Best subject for a reportage – Special Mention

L’arbre de lumière by Karine Lunardi
Category: Best subject for a reportage – Special Mention

Les Mémoires de l’Eau
Category: Special recognitions to CMCA’s production (documentary series)

Les Chroniques Méditerranéennes
Category: Special recognitions to CMCA’s production (documentary series)

3ème édition. Palermo 1996

PALMARES – Winners

Naguib Mahfouz by Anne Lainé
Category: Best Mediterranean documentary – First Prize

Vendetta by Jerzy Sladkowski
Category: Best Mediterranean documentary – Second Prize

Dialogue pour un partage by Anne Lancol
Category: Best first work “ Prix cittá di Palermo”

Al Oued by Daoud Aoulad Syad
Category: Program best representing the euro-Mediterranean challenges

Entre Al Madinah et Palerme by Sergio Gianfalla
Category: Special Mention

2ème Édition. Montecarlo – 1995

PALMARES – Winners

Un Américain à Tanger: Paul Bowles by Mohamed Ulad-Mohand
Category: Prize of the Mediterranean Basin Charter – First Prize

Le Couscous de ma mère by Serge Ankri
Category: Prize of the Mediterranean Basin Charter – Special Mention

“Mediterraneo”, (weekly television magazine)
Category: Prize of the Mediterranean Basin Charter – Special Mention